.

- Savez-vous ce qui transforme la nuit en lumière?
- La poèsie

Alphaville (1965), Jean-Luc Godard


.

Aujourd´hui

In silence and space, infinity...*


.... pero también regalos, como el que recibí la semana pasada de Loli Regueira,


hhtp://loliregueira.wordpress.com



un dibujo, como respuesta al que le envié yo semanas atrás.
Gracias porque, en el silencio y en el espacio, las imágenes, los sentimientos, también se magnifican, y por eso te quisiera dar las gracias, las más grandes posibles, ¡me hizo mucha ilusión!

* The goddess of doom, Reverend Bizarre

C´est quelque chose de crépusculaire, de bleuâtre et de rosâtre: un rêve de volupté pendant une éclipse.

Charles Baudelaire, Le Spleen de Paris

Spring is here

.

Je t´aime

Can you help me occupy my brain?

Imagen: Louise Bourgeois, Le désir: vous me ferez 100 lignes- non 200 lignes (1977)

Porcelina

She waits for me there
with seashell hissing lullabyes
And whispers fathomed deep inside my own
Hidden thoughts and alibis
My secret thoughts come alive

Le jeu de l´amour est si ouvert - authentique, il nous propose de si grands dangers - que la plupart du temps nous avons peur.

Georges Bataille, L´amour d´un être eternel



El juego del amor es tan abierto- auténtico, nos propone peligros tan grandes- que la mayor parte del tiempo tenemos miedo.

Imágenes: Vivre sa vie: Film en douze tableaux (1962), de Jean-Luc Godard

I saw you standing in the corner

Se podría decir que los aguaceros son característicos de la región donde me crié.
En Rusia hay largas temporadas de lluvia que despiertan la nostalgia.

Andrei Tarkovski, Esculpir en el tiempo



Moi, je viens de Galice. Ça se trouve au nord ouest de l´Espagne.

A new cavity
moved into my heart today





Algunos días el corazón pesa más

Mon travail consiste à regarder. Mais je crains de regarder les choses qui me troublent. Être troublé et ne pas savoir qu´on l´est la definition de la stupidité.
Ma peur n´est pas la peur elle-même, mais la peur d´être gagnée par la confusion. C´est pourquoi je préfère les images. Une image ne vous trahit jamais; si vous regardez avec assez d´attention, vous ferez l´ordre à partir du désordre. Quand j´observe la confusion mentale de quelqu´un je crains d´être contaminée. Laissez-moi vivre dans un monde d´images et je n´aurai jamais à me plaindre.

Louise Bourgeois






Mi trabajo consiste en ver. Pero temo ver cosas que me perturben. Sentirse perturbado y no saber cual es la razón de la estupidez. Mi temor no es el miedo en sí mismo, sino el temor a ser ganada por la confusión. Por eso yo prefiero las imágenes. Una imagen no te traiciona nunca, si la miras con suficiente atención, verás el orden a partir del desorden. Cuando observo la confusión mental de alguien tengo miedo de ser contaminada. Déjenme vivir en un mundo de imágenes y no me quejaré nunca.




Imagen: Angélique (1819), de Ingres, en el Musée du Louvre




.

All that you suffer is all that you are

Anne Wiazemsky

Anne Wiazemsky (Berlín, 1947) es una actriz francesa, descendiente de una familia aristócrata rusa y nieta del escritor François Mauriac.
Interpretó numerosas películas como La chinoise (1967) de Jean-Luc Godard (con quien estuvo casada), Teorema (1968) de Pasolini, o Au hasard Balthazar (1966) de Pierre Bresson
Una vez retirada del cine, se ha dedicado a escribir.

Kiss me deep