Os versos non son, como a xente supón, simplemente sentimentos. Son experiencias.
(...)
É necesario ter a lembranza de moitas noites de amor... e tamén ter estado xunto ós moribundos, terse sentado xunto ós mortos nos cuartos da fiestra aberta... E aínda non é abondo con ter lembranzas. Porque non son lembranzas en sí mesmas. Non, ata que se convertan en sangue dentro de nós, en ollada e máis en xesto, anónimas e indistinguibles de nós mesmos. Non é ata ese momento que se fai posible que, na hora máis insólita, a primeira palabra dun verso emerxa entre
todas elas e se lles adiante.
Rainer Maria Rilke,
Love and Other Difficulties
.
(...)
É necesario ter a lembranza de moitas noites de amor... e tamén ter estado xunto ós moribundos, terse sentado xunto ós mortos nos cuartos da fiestra aberta... E aínda non é abondo con ter lembranzas. Porque non son lembranzas en sí mesmas. Non, ata que se convertan en sangue dentro de nós, en ollada e máis en xesto, anónimas e indistinguibles de nós mesmos. Non é ata ese momento que se fai posible que, na hora máis insólita, a primeira palabra dun verso emerxa entre
todas elas e se lles adiante.
Rainer Maria Rilke,
Love and Other Difficulties
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario